Galeries

Les galeries sont classées par thème et renferment mes images préférées. Aucune de ces images n'est libre de droits, par conséquent pour leur utilisation mon accord écrit est indispensable.

Galleries

Galleries are organised by theme and they contain my favourite photos. None of these images are copyright free, consequently my written approval would be absolutly necessary to use them.

Reportages

Les reportages sont classés par sujet et chronologiquement. Les sujets choisis l'ont été longtemps en fonction des sports pratiqués par mes enfants, aujourd'hui ils le sont un peu plus en fonction de mes propres activités et centres d'intérêt. Certains se font à la demande par les organisateurs d'une manifestation.

Events

Events are organised by subject and by date. For a long period of time, I selected the subjects according to my children's sports activities. Nowadays, they are more related to my own interests. Some of the photographs are requests from events organisers.